Los Modismos

Seguramente has escuchado frases como: “No se puede tapar el sol con un dedo”, “se comieron la torta antes del recreo”, “te va a costar un ojo de la cara”, o palabras como chambear, alivianar, chilo o simón. Estas expresiones que forman parte de nuestra manera de hablar son denominadas modismos. Los modismos son frases hechas o expresiones, hábitos y costumbres lingüísticas que se pueden encontrar en todas las lenguas y los utilizan al hablar la mayoría de las personas. Estos cambian dependiendo la zona geográfica, de tal manera que existen modismos distintos de un país a otro e incluso existen variaciones dentro de la misma zona. Se dice que en nuestro país no se habla español, se habla mexicano. Muchas veces los extranjeros no logran comprender nuestro idioma ya que en realidad estas expresiones no existen en ningún otro lado, forman parte de nuestra cultura, nuestra historia y nuestras raíces. En la actualidad existen muchos modismos que circulan entre los jóvenes, quienes en mayor medida sienten la necesidad de expresar ideas de manera distinta. Hay ocasiones en que un modismo se confunde con un refrán, sin embargo es posible diferenciarlos ya que el refrán tiene un sentido pedagógico, suele tener rima y no se conjuga. Los modismos son una forma de expresión espontanea que está presente en todas las edades, clases sociales, niveles socioeconómicos y profesiones.