Muy a pesar de que Juan “C”, fue señalado por el Secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Omar García Harfuch, como presunto participante en el atentado contra una familia en el sector los ángeles en Culiacán, que resultó en la muerte de dos menores de edad, Gael y Alexander, el pasado 19 de enero, la Fiscalía General de la República lo vinculó a proceso sólo por el delito de posesión de arma de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas.
Cabe recordar que uno los detenidos, fue detenido en Culiacán el pasado mes de marzo, junto a Jesse “A”, quien es señalado por su posible relación con las Fuerzas Especiales Avendaño, vinculados al Cártel del Pacífico, vertiente de "Los Menores", en Culiacán, como encargado de operar ataques contra grupos antagónicos y de reclutar jóvenes para integrarse a la célula delictiva, ofreciendo sueldos de 6 mil pesos.
Fue procesado por las autoridades por los delitos de posesión de arma de fuego de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y contra la salud en su modalidad de posesión con fines de comercio.
Ambos permanecen en el Centro de Justicia Penal en Aguaruto, en Sinaloa.