NSA acepta haber recopilado información indebidamente

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) reportó sus propias infracciones a las normas de recopilación de inteligencia a un tribunal especial y prometió una y otra vez implementar medidas adicionales para evitar los errores, según más de mil páginas de documentos recientemente desclasificados sobre el controversial programa que ha registrado las llamadas telefónicas de todos los estadounidenses en los últimos siete años. Según documentos judiciales de 2009, después de expresar repetidas veces que obedecería las normas del tribunal, la NSA reconoció que había recopilado información indebidamente. En un caso, el gobierno dijo que sus infracciones fueron causa de "mala administración, falta de participación de los funcionarios de cumplimiento y falta de procedimientos internos de verificación, pero no mala fe". En otro caso, la NSA dijo que recopiló indebidamente información debido a un error ortográfico. El juez federal de distrito John D. Bates, a cargo del tribunal de inteligencia, dijo en que caso de 2009 "los responsables de supervisión en la NSA no habían cumplido con efectividad", calificando su conclusión de "la interpretación más positiva posible".