Dos hombres vecinos del ejido Canán, perteneciente a la sindicatura de Costa Rica, e identificados con los nombres de Hugo de 34 años de edad y José Manuel de 59 fueron encontrados asesinados a balazos con huellas de tortura y las manos esposadas hacia atrás; uno de ellos decapitado y el otro a punto de ser decapitado. Uno de los occisos fue encontrado con las piernas mutiladas a un costado de la Carretera Culiacán-Eldorado sobre el carril de Sur a Norte, a la altura del ejido antes mencionado.
Las autoridades informaron que los cuerpos fueron abandonados en el sitio durante el amanecer de este domingo 9 de febrero, pero de acuerdo a los informes de los familiares las víctimas, fueron levantados durante el transcurso de la madrugada de este día en un domicilio de dicha comunidad.
Las autoridades informaron que el reporte se registró desde las 6:30 de la mañana pero fue hasta alrededor de las 8:30 cuando llegó al sitio personal de la Policía Municipal y de la Guardia Nacional para hacerse cargo de la escena del crimen y posteriormente peritos de la Fiscalía General del Estado llegaron para realizar las investigaciones correspondientes.
Según los datos, las víctimas estaban tiradas a un costado de la carretera cubiertas con una malla sombra de color negro y una lona roja con blanco pero en el sitio no se localizaron casquillos de algún tipo de arma de fuego.
